Togal merupakan salah satu kekayaan budaya masyarakat Suku Makeang, Maluku Utara, yang memiliki keunikan tersendiri. Selain gerakan tari dan iringan musik tradisional, Togal juga dikenal dengan pantun atau komentar khas yang menjadi bagian penting dalam memeriahkan suasana.
Komentar Togal biasanya disampaikan dalam bentuk pantun, rayuan, sindiran, hingga kelakar yang menggambarkan kehidupan sehari-hari masyarakat. Ungkapan-ungkapan tersebut tidak hanya menghibur, tetapi juga memperlihatkan kreativitas berbahasa dan karakter pergaulan masyarakat Makeang.
Salah satu ciri yang menarik adalah penggunaan ungkapan khas seperti “Onarrr… ces ces ces!” yang menjadi ekspresi penyemangat dalam suasana tarian.
Berikut sejumlah referensi komentar Togal yang dihimpun sebagai bagian dari upaya mengenalkan dan melestarikan tradisi lisan masyarakat Makeang.
Kumpulan Komentar Togal
1. Pantun Cinta dan Rayuan
Aku ingin makan terasi,
Tapi bukan terasi udang.
Aku ingin punya kekasih,
Tapi bukan kekasih orang.
Onarrr… ces ces ces!
2. Pantun Sindiran
Sudah tahu jalannya licin,
Mengapa nona pakai sepatu?
Sudah tahu diriku miskin,
Mengapa nona suka padaku?
Onarrr… onarrr… ceh ceh!
3. Pantun Patah Hati
Ku tidur malam kulihat bulan,
Sedangkan bulan diselimuti awan.
Ku tidur malam kumimpikan nona,
Sedangkan nona diambil orang.
4. Pantun Nasihat
Kayu jati, kayu malpasa,
Orang punya hati jangan dipaksa.
Onarrr!
5. Pantun Cinta Pertama
Biar bulan dibandingkan bulan,
Tak seimbang dengan bulan purnama.
Biar cinta dibandingkan cinta,
Tak seimbang dengan cinta pertama.
Ooo… onarrr!
6. Pantun Kehilangan
Adu kasihan padi ku ini,
Baru kutanam diinjak orang.
Adu kasihan pacarku ini,
Baru kutanya diambil orang.
7. Pantun Kesetiaan
Kapal selam membawa kabar,
Pulau Irian terbagi dua.
Kalau adinda menahan sabar,
Pastikan jadi kita berdua.
8. Pantun Kelakar
Pandang muka sama muka,
Jangan muka marah,
Jangan muka Cocoromi.
Jangan muka putar balik,
Orang sangka sudah bertunangan.
Onarrr… cees cees cees!
9. Pantun Permainan Kata
Ada guntur, ada kilat,
Bada luntur muka mengkilat.
Yoraaa!
10. Pantun Rayuan Jenaka
Tidak mau tidak mengapa,
Nona mau harga berapa?
Cesss!
11. Pantun Kehidupan
Lepaskan kuda di tanah rata,
Kuda berlari ekor berdiri.
Lepaskan saya tidak mengapa,
Dua dan tiga ada gantinya.
12. Pantun Identitas Orang Makeang
Di sana tali, di sini tali,
Sama-sama gantung pakaian.
Di sana cari, di sini cari,
Sama-sama orang Makeang.
Onarrr!
13. Pantun Perantauan
Banjarmasin ke Surabaya,
Masing-masing mencari gaya.
Onarrrr!
14. Pantun Sindiran
Dari sana balenggang kiri,
Cuka Belanda saya tumpahkan.
Saya tahu macam begini,
Dari dahulu saya sumpahkan.
15. Pantun Rumah Tangga
Rumah tingkat Totara tujuh,
Jangan pakai jendela dua.
Kalau nona tidak setuju,
Jangan punya tunangan dua.
Onarrr!
16. Pantun Perubahan
Gamalama Kota Baru,
Buang lama ganti baru.
Onarrr!
Togal Bukan Sekadar Tarian, tetapi Warisan Budaya
Keunikan komentar Togal terletak pada kemampuannya menggabungkan hiburan, pesan kehidupan, sindiran, dan ungkapan perasaan dalam rangkaian pantun yang sederhana tetapi menghibur.
Tradisi tersebut menjadi salah satu identitas budaya masyarakat Makeang yang patut dijaga dan diperkenalkan kepada generasi muda.
Dokumentasi komentar Togal juga penting agar pantun-pantun yang selama ini diwariskan secara lisan tidak hilang seiring perkembangan zaman.
Karena itu, para pelaku budaya, tokoh adat, dan generasi muda diharapkan terus menghimpun berbagai versi komentar Togal, termasuk istilah dan dialek asli Makeang, sebagai bagian dari upaya pelestarian budaya daerah.
Togal adalah identitas, pantun adalah ekspresi, dan setiap komentar menyimpan cerita tentang kehidupan orang Makeang.
Catatan: Kumpulan ini merupakan referensi awal berdasarkan materi yang dihimpun. Penulisan dialek dan istilah lokal masih dapat disempurnakan melalui konfirmasi kepada pelaku dan tokoh budaya Makeang.







Tinggalkan Balasan